| 摘要 |
Disposición de climatización (1) para una zona de estar (2), en particular una cabina de maquinista o uncompartimento de pasajeros, de un vehículo sobre carriles, en particular un vehículo tractor, - con un aparato de aire acondicionado (3) para regular la temperatura del aire en la zona de estar (2), - con un primer dispositivo de refrigeración (4) que está integrado en el aparato de aire acondicionado (3), - con un primer sistema de conducción (5) que está unido al primer dispositivo de refrigeración (4) y quepresenta al menos un canal de aire (5a, 5b, 5c, 5d) que conduce hacia la zona de estar (2),- con al menos un armario de distribución (6a, 6b), - con un segundo dispositivo de refrigeración (7) y - con un segundo sistema de conducción (8) que está unido con el segundo dispositivo de refrigeración (7) y conel al menos un armario de distribución (6a, 6b) y que presenta al menos un circuito de refrigeración (8a, 8b), - estando integrado el segundo dispositivo de refrigeración (7) en el aparato de aire acondicionado (3),caracterizada porque: - el al menos un circuito de refrigeración (8a, 8b) comprende un circuito de refrigeración interior (8a), que une elsegundo dispositivo de refrigeración (7) con el al menos un armario de distribución (6a, 6b), y un circuito derefrigeración exterior (8b) que une el segundo dispositivo de refrigeración (7) con una zona por fuera del aparatode aire acondicionado (3) y - el segundo dispositivo de refrigeración (7) presenta un intercambiador de calor (9), mediante el cual el circuitode refrigeración exterior (8b) se encuentra unido térmicamente con el circuito de refrigeración interior (8a) ycircula aire a través del circuito de refrigeración interior (8a) y/o a través del circuito de refrigeración exterior(8b).
|
