| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Konvertergasabführung für einen dreh- und schwenkbaren Blasstrahl-Konverter, mit einer Kühlkaminhaube zwischen Konverter und feststehendem Kühlkaminoberteil für die Konvertergasabführung zu einer Gasgewinnungsanlage, wobei die Kühlkaminhaube während des Betriebes des Konverters dichtend auf dem oberen Rand des Konverters aufliegt. Dabei ist die Kühlkaminhaube relativ zum feststehenden Kühlkaminoberteil heb- und senkbar, um in einer oberen Position einen ausreichend großen Spalt zwischen Konverterrand und Kühlkaminhaube freizulassen, der eine Dreh- und Schwenkbewegung des Konverters zulässt, während die Kühlkaminhaube in einer unteren Position mit ihrem dem Konverter zugekehrten Rand, dichtend am Rand des feststehenden Konverters anliegt, im Bereich des Übergangs von der Kühlkaminhaube zum feststehenden Kühlkaminoberteil eine die vertikale Verschiebung zwischen Kühlkaminhaube und Kühlkaminoberteil zulassende Abdichtung vorgesehen und die Kühlkaminhaube in eine weitere Position absenkbar, in der sie gegenüber dem feststehenden Kühlkaminoberteil seitlich verschiebbar ist.</p> |
