| 摘要 |
The invention relates to a refrigerating furniture, particularly a refrigerating shelf (KR1) for cooling and displaying products to be refrigerated in a cooling chamber (KR1M), comprising an access region via which the products to be refrigerated are accessible, and a refrigerating device (KR1KE) which comprises a condenser (VF) and a compressor (KOM). According to the invention, it is provided that the condenser (VF) is arranged at least partially within the refrigerating shelf (KR1) and in the upper region (HR1) thereof and that the compressor (KOM) is arranged within the refrigerating shelf (KRI) in the lower region (VR) thereof. As a result, interfering noise emissions are reduced and, simultaneously, the packaging of the refrigerating furniture at the manufacturing site and the transport to the site of use are simplified.
|
