| 摘要 |
<p>Zur Verhinderung einer Verschlechterung der Ausstoßeigenschaft, die verursacht wird durch das Haftvermögen einer in Flüssigkeit eingemischten Luftblase an Kanälen (6) und Schlitzen (13), die damit in Verbindung stehen, wird ein Flüssigkeitsstrahlkopf bereitgestellt, der umfasst: eine Zuführöffnung (2), durch die Flüssigkeit zugeführt wird; eine Austrittsöffnung (3), durch die die Flüssigkeit abgelassen wird; eine Flüssigkeitszuführkammer (4), die mit der Zuführöffnung (2) in Verbindung steht; eine Flüssigkeitsaustrittskammer (5), die mit der Austrittsöffnung (3) in Verbindung steht; eine Kanalreihe (7), die aus einer Vielzahl von Kanälen (6) gebildet ist, die parallel zwischen der Flüssigkeitszuführkammer (4) und der Flüssigkeitsaustrittskammer (5) vorgesehen sind und mit der Flüssigkeitszuführkammer (4) und der Flüssigkeitsaustrittskammer (5) in Verbindung stehen; sowie einen Übertragungsweg (9) zur Umleitung der Flüssigkeit aus der Flüssigkeitszuführkammer (4) in die Flüssigkeitsaustrittskammer (5). Eine Luftblase wird über den Übertragungsweg (9) nach außen entfernt.</p> |
