| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Beschichtungsanlage (1) zum Beschichten von Bauteilen (3, 5), insbesondere zum Lackieren von Flugzeugbauteilen, mit einer ersten Beschichtungskabine (2), insbesondere zum Beschichten von großen Flugzeugbauteilen (3), weiterhin mit einem mehrachsigen Beschichtungsroboter (7), der ein Beschichtungsgerät positioniert, insbesondere einen Rotationszerstäuber, sowie mit einer Verfahrachse (8) zum Verfahren des Beschichtungsroboters (7) entlang der Verfahrachse (8), wobei die Verfahrachse (8) innerhalb der ersten Beschichtungskabine (2) verläuft, sowie mit einer zweiten Beschichtungskabine (4), insbesondere zum Beschichten von kleinen Flugzeugbauteilen (5). Es wird vorgeschlagen, dass sich die Verfahrachse (8) für den Beschichtungsroboter (7) bis in die zweite Beschichtungskabine (4) erstreckt, so dass der Beschichtungsroboter (7) wahlweise in der ersten Beschichtungskabine (2) oder in der zweiten Beschichtungskabine (4) Bauteile (3, 5) beschichten kann. |
