| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (3; 103) zum Behandeln von Kunststoffbehältnissen (2) mit einer Umformeinrichtung (15; 115) zum Umformen von Kunststoffvorformlingen (10) zu den Kunststoffbehältnissen (2), mit einer eine Heizstrecke (8; 108) umfassenden Heizeinrichtung (9; 109) zum Erwärmen der Kunststoffvorformlinge (10) und mit einer Sterilisationseinrichtung (20; 120) zum Sterilisieren der Kunststoffvorformlinge (10), bei welcher die Sterilisationseinrichtung (20; 120) eine Zuführeinrichtung (30) umfasst, um die Kunststoffvorformlinge (10) der Sterilisationseinrichtung (20; 120) zuzuführen, und bei welcher die Sterilisationseinrichtung (20; 120) sowohl eine Außenentkeimungseinheit (21; 121), um die Kunststoffvorformlinge (10) zumindest an ihren Außenwandungsflächen zu sterilisieren, als auch eine Innenentkeimungseinheit (22; 122), um die Kunststoffvorformlinge (10) an ihren Innenwandungsflächen zu sterilisieren, umfassen kann, wobei die Zuführeinrichtung (30; 130) Heizstreckentransportmittel (14; 114) zum Transportieren der Kunststoffvorformlinge (10) entlang der Heizstrecke (8; 108) umfasst, um die Kunststoffvorformlinge (10) zumindest der Außenentkeimungseinheit (21; 121) zuzuführen. |
