一种实现节目的字幕制作方法及系统

摘要

本发明披露了一种实现节目的字幕制作方法及系统，涉及支持字幕离线制作的一工具平台，该方法包括：用户创建节目的字幕工程项目后，从素材资源管理器选择要进行字幕制作的视音频素材对象到时间线上；该工具平台根据选择的字幕制作模式自动进行相应模式的字幕制作，将生成的字幕文件归档字幕工程项目后保存到素材资源管理器。本发明的系统可部署在桌面办公站点或PC客户端中，字幕制作操作过程中无需连接节目生产网，而字幕制作的成果可通过专用网络或移动介质方式导入生产网。本发明提高了字幕制作效率，降低的节目部门使用后期制作设备的成本。

主权项

一种实现节目的字幕制作方法，涉及支持字幕离线制作的一工具平台，该方法包括：用户创建节目的字幕工程项目后，从素材资源管理器选择要进行字幕制作的视音频素材对象到时间线上；所述工具平台根据选择的字幕制作模式自动进行相应模式的字幕制作，将生成的字幕文件归档所述字幕工程项目后保存到所述素材资源管理器；其中，所述工具平台根据选择的字幕制作模式自动进行相应模式的字幕制作，具体包括从以下三种模式中选择一种模式：模式一：用户选择所述字幕制作模式为自动断句模式，并在有唱词内容的情况下导入本地保存的唱词文本文件；所述工具平台至少根据用户操作自动断句键自动对所述视音频素材中的音频波形进行断句操作，并在有唱词内容的情况下依据导入的唱词文本文件分布唱词句；用户在无唱词内容的情况下通过对唱词编辑键和试播键的操作逐句编辑及试播编辑的唱词，直至完成所有唱词句的录制；模式二：用户选择所述字幕制作模式为拍唱词模式，并导入或录入全部唱词内容，根据所述视音频素材设置和调整所述唱词的入点和/或出点的时码位置；模式三：用户选择所述字幕制作模式为听写模式，所述工具平台自动播放所述视音频素材；对于常规录入，用户设置唱词的入点和/或出点的时码位置，并逐一在新增的唱词编辑行内写入听到的唱词句，直至完成所有唱词句的听写；对于快速录入，用户设置唱词的入点和/或出点的时码位置，通过专用键盘快速输入听到的所有唱词句。