| 摘要 |
The system for positionally fixing a non-transparent tool (2) or workpiece on a non-transparent pallet (1), which is mountable on a clamping device, through electromagnetic radiation, comprises a partially transparent disk like element (3), which is insertable between the tool and the pallet to be connected such a way that the electromagnetic radiation coupling in the element initiates the adhesive layer subjecting on the element and/or the tool and the pallet, a radiation source having light diodes, and means for aligning the tool opposite to the pallet. The system for positionally fixing a non-transparent tool (2) or workpiece on a non-transparent pallet (1), which is mountable on a clamping device, through electromagnetic radiation, comprises a partially transparent disk like element (3), which is insertable between the tool and the pallet to be connected such a way that the electromagnetic radiation coupling in the element initiates the adhesive layer subjecting on the element and/or the tool and the pallet, a radiation source having light diodes, and means for aligning the tool opposite to the pallet. The radiation initiating the hardening of the adhesive is coupled in the partially transparent element by the radiation source. The partially transparent element has two plane parallel surfaces that are glued with the tool and the pallet, and is made from a material, which diverts or scatters a portion of the radiation initiated laterally in the element in the direction of the adhesive layer. The partially transparent element is equipped with openings, grooves or breakthroughs (9). The pallet has elevations (10) and the partial transparent element is intended with breakthroughs arranged corresponding to the elevations, which extend itself in the breakthroughs in the connected condition of the tool and pallet. The elevations are higher than the partially transparent element, serve as support or stop for the tool and have laterally arranged surfaces, which are formed such a way that it diverts or scatters a portion of the radiation initiated laterally in the element in the direction of the adhesive layer. The partially transparent element and/or the tool and the pallet are intended with recesses, which are formed for the reception of the excess adhesive. |
