| 摘要 |
Um eine Werkzeugmaschine umfassend ein Maschinengestell, eine am Maschinengestell angeordnete Werkstückspindeleinheit mit einer Werkstückspindel und mit einer Werkstückaufnahme, welche durch einen Werkstückspindelantrieb um eine Werkstückspindelachse rotierend antreibbar und um die Werkstückspindelachse als C-Achse gesteuert drehbar ist, eine am Maschinengestell angeordnete Werkzeugträgereinheit mit einem Werkzeugrevolver, der einen relativ zu einem Revolvergehäuse um eine Revolverkopfachse drehbaren Revolverkopf umfasst, und mit einer das Revolvergehäuse tragenden und am Maschinengestell abstützenden Werkzeugträgerbasis, mindestens ein Bewegungssystem, mittels welchem die Werkstückaufnahme und ein in einer Arbeitsstellung stehendes Werkzeug relativ zueinander gesteuert bewegbar sind, und eine Maschinensteuerung zur Steuerung der Bewegungen des in der Arbeitsstellung stehenden Werkzeugs relativ zu einem in der Werkstückaufnahme aufgenommenen Werkstück, derart zu verbessern, dass große Werkstücke möglichst optimal bearbeite werden können, wird vorgeschlagen, dass in dem Revolverkopf mindestens eine Werkzeugspindeleinheit zur Aufnahme eines angetriebenen Werkzeugs integriert ist, dass das Revolvergehäuse relativ zur Werkzeugträgerbasis um eine quer zur Z-Achse und quer zur X-Achse verlaufende B-Achse durch die Maschinensteuerung gesteuert drehbar ist, und dass die Revolverkopfachse quer zur B-Achse verläuft.
|
