| 摘要 |
<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To forge a balancing shaft (1) simply at low cost in manufacturing thereof. <P>SOLUTION: The present invention relates to a balancing shaft (1) for a combustion engine having at least one unbalance portion (2, 3), and at least one bearing point (4, 5), wherein the at least one unbalance portion (2, 3) is associated with the at least one bearing point (4, 5). In this invention, the balancing shaft (1) on the bearing point (4, 5) may define a transverse opening (6, 6') which separates a first part bearing surface (7) from a second part bearing surface (8). <P>COPYRIGHT: (C)2013,JPO&INPIT |
