| 摘要 |
Un dispositivo de tratamiento (110) que comprende una fuente de excitación de energía electromagnética parafacilitar la realización de un procedimiento sobre un objetivo, que comprende: (a) una punta de corte o de tratamiento; (b) uno o más transmisores de luz; (c) un manguito (138) que tiene guías de ondas ópticos (118) que rodean la punta de corte o de tratamiento, y quepueden transmitir la luz emitida desde los uno o más transmisores de luz en una dirección que corresponde a la dela energía electromagnética dirigida por la punta de corte o de tratamiento desde la salida alejada distalmente deldispositivo de tratamiento (110) y en un volumen dispuesto distalmente del dispositivo de tratamiento (110) parailuminar la superficie objetivo; (d) al menos tres salidas (116) de fluidos dispuestas dentro del manguito (138), apuntadas alejándose del dispositivode tratamiento (110) hacia el volumen, y configuradas para propagar el fluido alejándose distalmente del dispositivode tratamiento (110) en la dirección del volumen para disponer de esta manera el fluido que se propaga en laenergía electromagnética, dentro del volumen, cuando la energía electromagnética es dirigida distalmenteseparándose del dispositivo de tratamiento en el volumen.
|
