| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Verstärkung (1; 1') für eine Fahrzeugsäule (100), insbesondere die B-Säule eines Fahrzeuges, mit einer Verstärkungsstruktur (2) und einer Versteifungsstruktur (3), wobei die Verstärkungsstruktur (2) mit einem oberen Endbereich (4) zum Anbinden an das Fahrzeugdach und mit einem unteren Endbereich (5) zum Anbinden an den Unterboden und/oder eine Schwellerstruktur des Fahrzeuges ausgebildet ist und die Versteifungsstruktur (3) mit der Verstärkungsstruktur (2) verbunden ist, um die Verstärkungsstruktur (2) gegen einen Seitenaufprall des Fahrzeuges zu versteifen. Es ist vorgesehen, dass die Verstärkungsstruktur (2) wenigstens einen gegenüber der Versteifungsstruktur (3) ausstehenden Materialabschnitt (6, 7) aufweist, welcher zum Anbinden der Verstärkungsstruktur (2) an die Außenhaut (110) und/oder die Innenhaut (120) der Fahrzeugsäule (100) dient. Es ist ferner vorgesehen, dass die Verstärkungsstruktur (2) aus einem schweißbaren Nicht-Borstahl und die Versteifungsstruktur (3) aus einem gehärteten Borstahl bestehen. Die Erfindung betrifft ferner eine Fahrzeugsäule (100) mit einer solchen Verstärkung (1; 1').</p> |
