| 摘要 |
<p>The invention relates to a torsional vibration damper (1) intended for vibrations that are superimposed on a rotary motion (2) about a rotational axis (3) and having a part (5) that revolves with the rotary motion (2) about the rotational axis (3) and at least one rigid, two-armed pendulum (4) that is pivotably mounted on the revolving part (5) by means of a connecting point (6). In a home position of the pendulum (4), the two arms (7, 9) of the pendulum (4), which are rigidly connected to each other, radially extend in opposite directions from the connecting point (6) to the rotational axis (3). The radially outward-pointing arm (7) bears a pendulum mass (8), while the radially inward-pointing arm (9) bears a balancing mass (10). At the respective connecting point (6), each pendulum (4) is attached to one end (11) of a deformable solid body interface (12), which is attached to the revolving part (5) at the other end (13).</p> |
