用于保护光学观察口的装置和方法

摘要

本发明涉及一种遮挡装置（38）和一种用于保护光学观察口（39）的、特别是用于保护所述光学观察口免受高炉或者类似设备的污染气氛（35）的污染的方法，所述遮挡装置具有喷嘴单元和吹扫气体腔（43），其中所述喷嘴单元构成用于所述光学观察口的遮挡口（26）并且用于构成吹扫气流，其中所述吹扫气体腔构造在所述观察口的光学面（41）和所述遮挡口之间，其中所述吹扫气体腔加载有吹扫气体，并且所述吹扫气体能够穿过所述遮挡口被引入污染气氛中，其中所述喷嘴单元具有导流装置（31、49），所述导流装置实现对流出到所述污染气氛中的吹扫气体进行导流。

主权项

用于保护光学观察口（39）的、特别是用于保护所述光学观察口免受高炉或者类似设备的污染气氛的污染的遮挡装置（38），具有喷嘴单元（53、60）和吹扫气体腔（43、64），其中所述喷嘴单元构成用于所述观察口的遮挡口（26、54、63）并且用于构成吹扫气流（34），其中所述吹扫气体腔构造在所述观察口的光学面（41）和所述遮挡口之间，其中所述吹扫气体腔加载有吹扫气体，并且所述吹扫气体能够穿过所述遮挡口被引入污染气氛（35）中，其特征在于，所述喷嘴单元具有导流装置（31、49），所述导流装置实现对流出到所述污染气氛中的吹扫气体进行导流。