| 摘要 |
Flüssigkeitsgekühlter Zylinderkopf für eine Brennkraftmaschine, insbesondere Vierventil-Zylinderkopf, bei dem im Zylinderkopfgehäuse für jeden Brennraum ein Kühlmittelraum (1) ausgestaltet ist, der Einlass- und Auslasskanäle (2, 3) sowie einen Aufnahmeschacht (6) für eine Zündkerze oder ein Einspritzventil zumindest teilweise umgibt und der einen Zuführkanal (7) für das Kühlmittel aufweist, wobei das einströmende Kühlmittel zunächst in einem begrenzten und nach oben geschlossenen Abschnitt geführt wird, bevor es in die oberen Bereiche des Kühlmittelraumes strömen kann, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Kühlmittelraum (1) mindestens einen senkrechten Zuführkanal (7) aufweist, der an seiner Einlassseite mit einer Verteilerleiste in Wirkverbindung steht und der an seiner Auslassseite in einen, quer zum Zylinderkopf verlaufenden unteren Abschnitt (1u) des Kühlmittelraumes (1) übergeht, der den Aufnahmeschacht (6) für die Zündkerze bzw. das Einspritzventil und die Auslasskanäle (3) teilweise umgibt und der an seiner, der Verteilerleiste gegenüberliegenden Seite einen Überströmkanal (11) aufweist, über den dieser untere Abschnitt (1u) mit einem oberen Abschnitt (1o) des Kühlmittelraumes (1) verbunden ist, wobei das Kühlmittel erst nach Durchströmung, des unteren Abschnitts (1u) in den oberen Abschnitt (1o) des Kühlmittelraums (1) gelangt.
|
