| 摘要 |
Kühlsystem für eine flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschine, beistehend aus einem Zylinderkurbelgehäuse (1) und einem Zylinderkopf (2), die von einem Kühlmittel durchströmt werden, das von einer gemeinsamen Kühlmittelpumpe zunächst in eine Verteilerleiste (12) gefördert wird und nachfolgend über jeweils mindestens einen Kanal in Kühlmittelräume des Zylinderkurbelgehäuses und des Zylinderkopfes strömt, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilerleiste (12) entlang einer Längsseite am Zylinderkurbelgehäuse (1) angeordnet und über einen Verteilerkanal (13) mit einem Kühlmittelmantel (14) der Zylinderlaufbuchsen verbunden ist, wobei der Kühlmittelmantel (14) einen Übergangskanal (15) aufweist, der mit einem, im Zylinderkopf (2) ausgestalteten Austrittskanal (21) in Wirkverbindung steht.
|
