| 摘要 |
Un filtro de módulo (200) que comprende: una carcasa del filtro (280) que tiene un cuello (216); un regulador de tiro (222) acoplado a la carcasa del filtro y adaptado para regular el flujo a través del cuello;un mecanismo de ajuste (260) del regulador de tiro accesible desde un exterior de la carcasa del filtro,un elemento de filtro (208) acoplado de modo sellado con la carcasa de filtro; caracterizado por un indicador de posición (250) del regulador de tiro configurado para indicar un caudal a través del cuello, en elque el indicador de posición del regulador de tiro comprende una escala (330) asegurada a la carcasa de filtro;una restricción de flujo (222, 272) dispuesta en el cuello, en la que la restricción de flujo está adaptada pararegular el flujo a través del módulo de filtro; un primer orificio (274) colocado aguas arriba de la restricción de flujo; un segundo orificio (276) colocado aguas abajo de la restricción de flujo; una primera penetración (302) formada a través de la carcasa del filtro adyacente al elemento de filtro yacoplada al primer orificio (274), configurada la primera penetración para proporcionar acceso a una medidaindicativa de la presión aguas arriba de la restricción de flujo a través del primer orificio desde el exterior de lacarcasa del filtro sin proporcionar un camino de fuga a través de la carcasa de filtro; y una segunda penetración (302) formada a través de la carcasa del filtro adyacente al elemento de filtro yacoplada al segundo orificio, configurada la segunda penetración para proporcionar acceso a una medidaindicativa de la presión aguas abajo de la restricción de flujo a través del segundo orificio desde el exterior de lacarcasa del filtro sin proporcionar un camino de fuga a través de la carcasa de filtro; y porque el mecanismo de ajuste del regulador de tiro comprende un elemento roscado (312, 318) accesibledesde el exterior de la carcasa del filtro, configurado el mecanismo de ajuste del regulador de tiro para fijar elcaudal del flujo a través del cuello mediante el ajuste del elemento roscado del mecanismo de ajuste delregulador de tiro con relación a la escala del indicador de posición del regulador de tiro.
|
