Beverage machine with retaining and actuation of hot water to capsule and opening of discharge controlled by common actuator, with capsule oriented vertically

摘要

596076 A beverage machine has a device designed for brewing a beverage on the basis of ingredients contained in a capsule, the capsule having a cup-shaped housing closed by an overflow wall, the beverage brewing device having means for retaining the capsule in a defined position so that the overflow wall extends vertically, first opening means for opening a hot water inlet into the capsule while the capsule is retained in the defined position, second opening means for opening a beverage outlet from the capsule while the capsule is retained in the defined position, wherein the retaining means and the first and second opening means are controlled by a common actuator.