| 摘要 |
An apparatus for thermo-transformation of wood planks comprises a chamber delimited by upright perforated walls, a top wall and end walls and having a closable entry for receiving wood planks into the chamber. A shell surrounds the chamber and is spaced therefrom to define a first vertical plenum with the first perforated wall, a second vertical plenum with the second perforated wall, and a horizontal plenum with the top wall. A ventilation system is in fluid communication with the plenums to produce a flow of heated air in the plenums. Vanes are actuatable to close/open access to the vertical plenums, to allow heated air into at least one of the vertical plenums, through the chamber via the perforated walls, and out from at least the other of the vertical plenums, to return to the ventilation system. A method for the thermo-transformation of wood is also provided.
|
