| 摘要 |
Verfahren zur Befestigung einer Halterung eines Einspritzventils (3) an einer Brennkraftmaschine, das zwischen einer Kraftstoffverteilerleitung (1) sowie einem Zylinderkopf (8) der Brennkraftmaschine anzuordnen ist, wobei das Einspritzventil (3) in Umfangsrichtung (Ur) mittels einer Fixierungseinrichtung (9) festgelegt ist und eine starre Baueinheit mit der Kraftstoffverteilerleitung (1) bildet, die unter Vermittlung von wenigstens einer Befestigungsschraube (17) mit dem Zylinderkopf (8) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Aufnahmebohrung (11) in einem Rohrstück (14) der Kraftstoffverteilerleitung (1) vorgesehen ist, wobei an einem freien Ende des Rohrstücks (14) eine nach Art einer Überwurfmutter ausgebildete Kapsel (21) vorgesehen ist, mit der das Einspritzventil (3) in Lage gehalten wird, und die Kraftstoffverteilerleitung (1) am Zylinderkopf (8) mit Hilfe eines Befestigungsauges (28) derart befestigt wird, dass eine Befestigungsschraube (17) das Befestigungsauge durchdringt und in ein Gewinde (29) des Zylinderkopfs (8) eingedreht wird, und das Rohrstück und das Befestigungsauge (28) aus einem Stück mit der Kraftstoffverteilerleitung (1) hergestellt sind, und wobei sich die Kraftstoffverteilerleitung (1) mittels des Rohrstücks (14) am Zylinderkopf (8) abstützt, und das Einspritzventil (3) nach Befestigung sich mit einem ersten Ventilabschnitt (10) innerhalb der ersten Aufnahmebohrung (11) und mit einem zweiten Ventilabschnitt (12) in einer zweiten Aufnahmebohrung (13) des Zylinderkopfs (8) erstreckt.
|
