| 摘要 |
<p>L'objet de l'invention est un dispositif d'élagage (10) comprenant des moyens de coupe (12) de végétation montés par l'intermédiaire d'un bras (16) sur le châssis (20) d'un véhicule (14) d'axe longitudinal (L1), l'extrémité basse (18) du bras (16) est articulée en rotation par rapport au châssis (20) autour d'un axe de rotation (R1), ces moyens de coupe (12) effectuant une taille de la végétation par cisaillement, et des moyens de mise en mouvement (34) étant intercalés entre l'extrémité haute (36) du bras (16) et les moyens de coupe (12), caractérisé en ce que, le bras (16) s'étendant le long d'un axe longitudinal (L3), les moyens de mise en mouvement (34) comprennent un premier support (38) mobile en translation le long d'un premier axe transversal (T1) perpendiculaire à l'axe longitudinal (L3) du bras et relié à l'extrémité haute (36) du bras (16). L'invention couvre aussi un véhicule porteur (14) embarquant ce dispositif d'élagage (10).</p> |
