| 摘要 |
<p>Dispositif (1) compact de traitement de titres (2) de paiement, comportant un système d'introduction (3), un système de réception (4) en sortie, des moyens de numérisation (5,15) recto/verso, des moyens de lecture (6) de caractères magnétiques, des moyens de marquage ou d'encodage (7) sur le recto des titres (2), des moyens d'endossement (8) sur le verso des titres (2) et des moyens de convoyage qui comportent un premier ensemble (10) de convoyage, entrainé par un premier moteur, le long duquel des moyens de numérisation recto (5) et les moyens de lecture (6) sont disposés, et un second ensemble (12) de convoyage, entrainé par un second moteur, le long duquel les moyens de marquage ou d'encodage (7), puis les moyens d'endossement (8) et des seconds moyens de numérisation (15) de la face verso sont disposés, les premier et second moteurs étant indépendants et asynchrones.</p> |
