| 摘要 |
Endoskopisches chirurgisches Instrument (1) umfassend eine stationäre Komponente (2), einen sich von der stationären Komponente erstreckenden länglichen Schaft, und ein am distalen Ende des Schafts angeordnetes Wirkorgan. Die stationäre Komponente (2) umfasst mindestens einen Kontaktabschnitt (4), der für den Eingriff durch die Finger eines Benutzers angepasst ist, und das Instrument umfasst ebenfalls eine bewegliche Komponente (3), welche einen Kontaktabschnitt (5) aufweist, der für den Eingriff durch den Daumen eines Benutzers angepasst ist. Eine Längsbewegung zwischen den Kontaktabschnitten der beweglichen Komponente (3) und der stationären Komponente (2) bewirkt, dass sich die bewegliche Komponente (3) in Längsrichtung relativ zur stationären Komponente (2) zwischen einer ersten proximalen Position, einer zweiten distalen Position und einer dritten Position bewegt, wobei die dritte Position distal zu der zweiten Position einen relativ kleinen Abstand hat. Die Bewegung der beweglichen Komponente (3) zwischen der ersten und zweiten Position bewirkt eine korrespondierende Bewegung des Wirkorgans zwischen entsprechender erster und zweiter Wirkorgan-Position. Das Instrument (1) umfasst des Weiteren einen Verriegelungsmechanismus (17) der Art, dass, wenn die bewegliche Komponente (3) zunächst von der ersten Position zu der dritten Position gelenkt wird, der Verriegelungsmechanismus (17) derart greift, dass, wenn die bewegliche Komponente zu der zweiten Position zurückkehrt, die bewegliche Komponente durch den Verriegelungsmechanismus (17) in der zweiten Position gehalten wird.
|
