摘要 |
Una fuente de iluminación y de láser que comprende: una fuente de iluminación (36) que tiene una salida de luz de iluminación (11), una fuente de luz de láser que tiene una salida de luz de láser (14), y medios para mezclar dicha luz de iluminación (11) y dicha luz de láser (14) y enfocándose dicha luz deiluminación (11) y dicha luz de láser (14) sobre una fibra óptica de salida única (60), por lo que dicha luz de láser(14) y dicha luz de iluminación (11) son transmitas a través de dicha fibra óptica de salida única (60),caracterizada por - la fuente de iluminación (36) que tiene una salida de luz de iluminación (11) de amplio espectro visiblequirúrgicamente útil - un espejo de dirección (24) dispuesto en el centro de la luz de iluminación (11) para reflejar la luz de láser(14) en el centro de la luz de iluminación (11), lo que causa una apariencia sombra en un cono de salida dela luz de iluminación (11) a la salida de la fibra óptica de salida (60), y - medios para atenuar dicha luz de iluminación (11) con un control sin afectar sustancialmente a lascaracterísticas espectrales de dicha luz de iluminación. |