GLASS SYRINGE-SIDE ASSEMBLY AID ELEMENT, METHOD FOR FASTENING A GLASS SYRINGE-SIDE ASSEMBLY AID ELEMENT AND METHOD FOR PRODUCING A GLASS SYRINGE-SIDE ASSEMBLY AID ELEMENT, AS WELL AS AN ARRANGEMENT CONSISTING OF A GLASS SYRINGE AND AN ASSEMBLY AID ELEMENT

摘要

The invention relates to a glass syringe-side assembly aid element (4; 104; 204; 304; 404; 504) for providing an interface element (30; 130; 430) between a glass syringe (3; 103; 203; 303; 403; 503) comprising an anterior conical syringe part (8; 108; 208; 408; 508) with a syringe needle (9; 109; 209; 309; 409; 509), and comprising a posterior flange part (11; 111; 211), and a glass syringe operating device (6), wherein the assembly aid element (4; 104; 204; 304; 404; 504) can be arranged on the outer contour (14; 114; 214; 314; 414) of the glass syringe (3; 103; 203; 303; 403; 503), and wherein the assembly aid element (4; 104; 204; 304; 404; 504) has a fastening device (15; 115; 215; 315; 415) for fastening the assembly aid element (4; 104; 204; 304; 404; 504) in front of the flange part (11; 111; 211) on the glass syringe (3; 103; 203; 303; 403; 503) relative to the syringe needle (9; 109; 209; 309; 409; 509) such that a reference point of the assembly aid element (4; 104; 204; 304; 404; 504) is always a defined distance (18; 118; 218; 318; 418) away from the needle tip (19; 119; 219; 319; 419) of the syringe needle (9; 109; 209; 309; 409; 509).