| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Axialkolbenmaschine (18) mit Gehäuse (1) für den Pumpen- und/oder Motorbetrieb mit variabel einstellbarem Schluckvolumen, mit einer durch eine erste Verstelleinrichtung (3) innerhalb eines durch die erste Verstelleinrichtung (3) vorgegebenen Winkelbereichs schwenkbaren Schwenkwiege (2), die zumindest eine Oberfläche (22) aufweist und einer drehfest auf einer Achse (24) angeordneten Kolbentrommel (7) mit in der Kolbentrommel (7) angeordneten Kolben (12, 120), wobei die Kolben (12, 120) an der Oberfläche (22) der Schwenkwiege (2) derart anliegen, dass zwischen den Kolben (12, 120) und der Schwenkwiege (2) Druckkräfte übertragen werden können. Die erfindungsgemäße Axialkolbenmaschine (18) weist weiterhin eine zweite Verstelleinrichtung (9, 16) auf, die derart bewegbar ist, dass das Schluckvolumen der Axialkolbenmaschine (18) zusätzlich zum durch die erste Verstelleinrichtung (3) variabel einstellbaren Schluckvolumen veränderbar ist.
|
