用于从容器分配流体的配料头

摘要

本发明涉及一种用于将流体从容器进行分配的配料头(1)，包括：用于连接所述容器的入口(4)，通过导管与所述入口(4)相连的出口(3)，容纳在所述导管中的泵(5)，以及用于连接所述容器(2)的充气开口(6)，其中在所述充气开口(6)与所述容器(2)之间布置有液封件(8)。该液封件可以包括两次旋转经过大约180°的充气槽，并可以由两个相互连接的部件组装而成。本发明还涉及一种配备有第二入口的配料头，所述第二入口与所述容器相连并通过可以由重力进行操作的元件而闭合。

主权项

一种用于从容器(2；102)分配流体的配料头(1；101)，包括：至少一个用于连接到所述容器(2；102)的第一入口开口(4；104)，至少一个通过导管与所述第一入口开口(4；104)相连的出口开口(3；103)，至少一个容纳在所述导管中的泵(5；105)，至少一个用于连接到所述容器(2；102)的充气开口(6；106)，以及布置在所述充气开口(6；106)与所述容器(2；102)之间的液封件(8；108)，所述液封件(8；108)包括充气槽(15；115)，所述充气槽(15；115)旋转至少两次经过大约180°，其特征在于，所述充气槽在第一次经过大约180°之后并且在第二次经过180°之前的一部分显著变窄，并且在竖直远离所述充气开口的位置处为最窄。