| 摘要 |
Isolierung (1) für Armaturen und Ventile (2) in medienführenden Leitungen, bestehend aus einer Isoliermanschette (3), die um die jeweilige Armatur oder um das jeweilige Ventil (2) gelegt, mit Öffnungen (4) für den Durchtritt von Anschlussstutzen (5) der Armatur bzw. des Ventils (2) und/oder an die Anschlussstutzen (5) angeschlossenen Leitungen (6) versehen und im Übrigen vollständig geschlossen ist, wobei die Isoliermanschette (3) aus zwei im Wesentlichen gleichen, voneinander getrennten und nach dem Umlegen um die Armatur bzw. das Ventil (2) aneinander befestigten Hälften (7) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Hälften (7) jeweils zum Durchtritt des Oberteils (13) der jeweiligen Armatur bzw. des jeweiligen Ventils (2) und/oder zum Durchtritt des Stutzens (14) für das Oberteil (13) der jeweiligen Armatur bzw. des jeweiligen Ventils (2) einen ausbrech- bzw. ausreißbaren Wandungsbereich (15) aufweisen.
|
