| 摘要 |
Vorrichtung zum Aufnehmen und Verdampfen von kondensierten Flüssigkeiten (15) an einer Kälteanlage mit einem Kältekreislauf (10), umfassend wenigstens eine Kreislaufkomponente (11), die zum Transport und/oder zur Änderung der Zustands eines Kältemittels innerhalb des Kältekreislaufes (10) ausgebildet ist und ferner Wärme an die Umgebung des Kältekreislaufes (10) abgibt, und wenigstens einen Kondensatbehälter (20; 20‘; 20‘‘) außerhalb des Kältekreislaufes (10), der zur Aufnahme von an der Kälteanlage kondensierten Flüssigkeiten (15) angeordnet und ausgeformt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kondensatbehälter (20; 20‘; 20‘‘) wenigstens teilweise aus einem gut wärmeleitenden Material besteht, und der Kondensatbehälter (20; 20‘; 20‘‘) und die Kreislaufkomponente (11) so thermisch aneinander gekoppelt sind, dass die aufgenommene kondensierte Flüssigkeit innerhalb des Kondensatbehälters (20; 20‘; 20‘‘) durch von der Kreislaufkomponente (11) auf den Kondensatbehälter (20; 20‘; 20‘‘) übertragene Wärme verdampfbar ist.
|
