| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Handreibe für Lebensmittel mit einem, eine Gleitbahn (1) aufweisenden Träger, auf der ein Lebensmittelhalter (2) in einer reziproken Bewegungsrichtung (R) hin und her beweglich gelagert ist und mit zumindest einem an dem Träger angeordneten Schneidmesser (3) zum Abschneiden einer Scheibe eines in einer Zuführung des Lebensmittelhalters (2) gehaltenen und über ein Anstellmittel (4) gegen die Gleitbahn (1) gedrücktes Lebensmittel (12), wobei das Schneidmesser (3) eine in einem Winkel zur Bewegungsrichtung (R) des Lebensmittelhalters (2) angeordnete Schneide aufweist, unter der ein Spalt zur Abfuhr der abgeschnittenen Scheibe des Lebensmittels (12) vorgesehen ist. Die bekannten Handreiben haben den Nachteil, dass sie nicht ohne abgestellt zu werden mit zwei Händen gehalten werden können und gleichzeitig bedienbar sind. Dies verbessert die Erfindung dadurch, dass der Träger einen ausserhalb der Gleitbahn (1) angeordneten Griffbereich (5) zum Halten des Trägers in einer Hand und einen Schnittgutauswurf aufweist, der ausserhalb des Griffbereichs (5) angeordnet ist.</p> |
