| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein glasspritzenseitiges Montagehilfselement (4; 104; 204; 304; 404; 504) zum Bereitstellen eines Schnittstellenelementes (30; 130; 430) zwischen einer Glasspritze (3; 103; 203; 303; 403; 503) umfassend vorderseitig ein Spritzenkonusteil (8; 108; 208; 408; 508) mit einer Spritzennadel (9; 109; 209; 309; 409; 509) und umfassend rückseitig ein Flanschteil (11; 111; 211) und einer Glasspritzenbedieneinrichtung (6), wobei das Montagehilfselement (4; 104; 204; 304; 404; 504) an der Außenkontur (14; 114; 214; 314; 414) der Glasspritze (3; 103; 203; 303; 403; 503) anordenbar ist, und wobei das Montagehilfselement (4; 104; 204; 304; 404; 504) eine Befestigungseinrichtung (15; 115; 215; 315; 415) aufweist, um das Montagehilfselement (4; 104; 204; 304; 404; 504) bezogen auf die Spritzennadel (9; 109; 209; 309; 409; 509) vor dem Flanschteil (11; 111; 211) an der Glasspritze (3; 103; 203; 303; 403; 503) derart zu befestigen, dass ein Referenzpunkt des Montagehilfselements (4; 104; 204; 304; 404; 504) immer einen definierten Abstand (18; 118; 218; 318; 418) zu der Nadelspitze (19; 119; 219; 319; 419) der Spritzennadel (9; 109; 209; 309; 409; 509) aufweist. |
