| 摘要 |
The invention relates to a motor vehicle water box comprising a back wall 5, which rises from a lower side 4 up to below a front window frame from where it continues as a covering 6. The longitudinal direction of the covering is arranged transversely to a travelling direction of the motor vehicle in order to create an impact protection. A front wall 7 extends from the lower side in the direction of an engine compartment. The back wall, the covering and the front wall are embodied unitarily. A lower part 3 may attached to the lower side of the back wall. The covering may comprise at least one predetermined breaking point (9, fig 2) that breaks in the case of a force loading. The covering may comprise at least one impact zone in which the wall thickness (18 ) is reduced so that the impact zone yields in the case of a force loading. In addition to this, the invention relates to a method for producing the motor vehicle cowl. |
