| 摘要 |
<p>A device for imaging within the IR range. The imaging device includes a cooled unit having a cooled matrix with detectors and a calibrating device for individual calibration of the detectors of the detector matrix with respect to amplification and/or offset. The calibrating device includes at least one radiator, which is housed in or can be introduced into the imaging device, and a signal-processing unit.</p> |
