| 摘要 |
Dispositivo de montaje de un volquete (4) sobre unDispositivo de montaje de un volquete (4) sobre un bastidor (3) rodante, comprendiendo un falsobasti bastidor (3) rodante, comprendiendo un falsobastidor (5) de descanso del volquete (4) en posición bdor (5) de descanso del volquete (4) en posición baja, sobre el cual se monta al menos unaarticulaciaja, sobre el cual se monta al menos unaarticulación (60) transversal 5 trasera del volquete (4) entón (60) transversal 5 trasera del volquete (4) entre una y otra de la posición baja y posiciónelevadre una y otra de la posición baja y posiciónelevada hacia atrás y medios (9) de elevación y de descea hacia atrás y medios (9) de elevación y de descenso del volquete (4), los medios (9) deelevación ynso del volquete (4), los medios (9) deelevación y de descenso son soportados sobre una parte delant de descenso son soportados sobre una parte delantera (8) del falso bastidor (5), sobre doslados derera (8) del falso bastidor (5), sobre doslados derecho e izquierdo (81, 82) de éste para actuar sobrecho e izquierdo (81, 82) de éste para actuar sobre los lados derecho e izquierdo (48, 49) delvolquee los lados derecho e izquierdo (48, 49) delvolquete (4), caracterizado por el hecho de que: dicha pte (4), caracterizado por el hecho de que: dicha parte delantera (8) del falso bastidor (5), sobre larte delantera (8) del falso bastidor (5), sobre la cual están soportados los medios (9) deelevacióna cual están soportados los medios (9) deelevación y de descenso, se sitúa delante del volquete (4), y de descenso, se sitúa delante del volquete (4), y un conjunto (80) de soporte de losmedios (9) de y un conjunto (80) de soporte de losmedios (9) de elevación y de descenso se fija sobre la superfic elevación y de descenso se fija sobre la superficie superior (88c) de dicha partedelantera (8) del ie superior (88c) de dicha partedelantera (8) del falso bastidor (5), el conjunto (80) de soporte sifalso bastidor (5), el conjunto (80) de soporte siendo formado por un cajóntransversal (80), cuyos dendo formado por un cajóntransversal (80), cuyos dos lados derecho e izquierda (81, 82) soportan losos lados derecho e izquierda (81, 82) soportan los medios (9) deelevación y de descenso. medios (9) deelevación y de descenso.
|
