| 摘要 |
Un método para la monitorización de la concentraciUn método para la monitorización de la concentración de un producto de tratamiento químico u otro adón de un producto de tratamiento químico u otro aditivo en unamuestra, comprendiendo el método las eitivo en unamuestra, comprendiendo el método las etapas de: (I) usar un fluorómetro de estado sólidotapas de: (I) usar un fluorómetro de estado sólido (10, 100, 200) que comprende (a) una fuente de ex (10, 100, 200) que comprende (a) una fuente de excitación de estado sólido (12, 112, 212), selecciocitación de estado sólido (12, 112, 212), seleccionándose dicha fuente de excitación delgrupo que conándose dicha fuente de excitación delgrupo que consiste en un láser de diodo y un diodo emisor de lnsiste en un láser de diodo y un diodo emisor de luz; (b) una fuente de alimentación para alimentar uz; (b) una fuente de alimentación para alimentar la fuente de excitación (12, 112, 212) y otros comla fuente de excitación (12, 112, 212) y otros componentesdel fluorómetro; (c) un detector de fotodiponentesdel fluorómetro; (c) un detector de fotodiodo (16, 116, 216) para recibir la fluorescencia eodo (16, 116, 216) para recibir la fluorescencia emitida por dicha muestra y paraproducir una señal mitida por dicha muestra y paraproducir una señal de salida proporcional a la cantidad de fluorescende salida proporcional a la cantidad de fluorescencia recibida en el detector; (d) un filtro (18, 11cia recibida en el detector; (d) un filtro (18, 118, 218) construido y dispuesto entre dicha muestra8, 218) construido y dispuesto entre dicha muestra y el detector (16, 116, 216) pararechazar la luz y el detector (16, 116, 216) pararechazar la luz dispersada desde la fuente de excitación (12, 112,dispersada desde la fuente de excitación (12, 112, 212); (e) un dispositivo (22, 122, 222) capaz de 212); (e) un dispositivo (22, 122, 222) capaz de convertir dicha señal de salida de dicho detector convertir dicha señal de salida de dicho detector de fotodiododonde dicho dispositivo se selecciona de fotodiododonde dicho dispositivo se selecciona del grupo que consiste en un amplificador y un intdel grupo que consiste en un amplificador y un integrador; y (f) opcionalmente, una lente (14, 114, egrador; y (f) opcionalmente, una lente (14, 114, 214) construida y dispuesta entre dicha muestra y 214) construida y dispuesta entre dicha muestra y dicho detector (16,116, 216) para formar la imagendicho detector (16,116, 216) para formar la imagen de la fluorescencia emitida por dicha muestra sob de la fluorescencia emitida por dicha muestra sobre el detector; donde dicha fluorescencia se monitre el detector; donde dicha fluorescencia se monitoriza seleccionando una muestra de una suspensión oriza seleccionando una muestra de una suspensión o un polvo,comprendiendo dicha muestra (i) un prodo un polvo,comprendiendo dicha muestra (i) un producto de tratamiento químico u otro aditivo, y (ii)ucto de tratamiento químico u otro aditivo, y (ii) moléculas de trazador fluorescente; y dirigir la moléculas de trazador fluorescente; y dirigir la luz desde dicha fuente de excitación (12, 112, 212luz desde dicha fuente de excitación (12, 112, 212) a dicha muestra de modo que la luz excitedichas ) a dicha muestra de modo que la luz excitedichas moléculas de trazador fluorescente produciendo flumoléculas de trazador fluorescente produciendo fluorescencia, recibiéndose dicha fluorescencia pordiorescencia, recibiéndose dicha fluorescencia pordicho detector de fotodiodo (16, 116, 216) donde el cho detector de fotodiodo (16, 116, 216) donde el ángulo entre dicha fuente de excitación, dicha mueángulo entre dicha fuente de excitación, dicha muestra ydicho detector en dicho fluorómetro de estadstra ydicho detector en dicho fluorómetro de estado sólido es de aproximadamente 20° a aproximadameno sólido es de aproximadamente 20° a aproximadamente 77°,para detectar fluorescencia en la superficite 77°,para detectar fluorescencia en la superficie de dicha muestra; (II) usar la fluorescencia dete de dicha muestra; (II) usar la fluorescencia detectada en la Etapa I para determinar la concentracectada en la Etapa I para determinar la concentración de dicho producto detratamiento químico u otroión de dicho producto detratamiento químico u otro aditivo presente en la superficie de dicha muestr aditivo presente en la superficie de dicha muestra. a.
|
