| 摘要 |
System zum Verbinden von Rohren mit unterschiedlichen Außendurchmessern, wobei ein erstes Rohr (10) einen ersten Außendurchmesser aufweist und ein zweites Rohr (20) einen zweiten Außendurchmesser aufweist, der kleiner als der erste Außendurchmesser ist, mit–einem ersten Ausgleichselement (12), das im Längsschnitt keilförmig und hohlzylindrisch ausgebildet ist und einen Innendurchmesser hat, der dem ersten Außendurchmesser entspricht, wobei das erste Ausgleichselement (12) zum Aufschieben auf das erste Rohr (10) ausgelegt ist;–einer Muffe (30), die zum Aufsitzen auf dem auf dem ersten Rohr (10) aufgebrachten ersten Ausgleichselement (12) ausgelegt ist und deren Länge so bemessen ist, dass sie einen jeweiligen Verbindungsbereich des ersten und des zweiten Rohres (10, 20) überdeckt, wobei sie wenigstens über einen Abschnitt des ersten Ausgleichselementes (12) an diesem anliegt, gekennzeichnet durch–ein zweites Ausgleichselement (22), das im Längsschnitt keilförmig und hohlzylindrisch ausgebildet ist und einen Innendurchmesser hat, der dem zweiten Außendurchmesser entspricht, wobei die Abmessungen der Muffe (30) so ausgelegt sind, dass sie an das zweite Rohr (20) mit aufgesetztem zweiten Ausgleichselement (22) angepasst sind, dass die Innenkontur der Muffe (30) im Bereich des ersten Rohres (10) mit aufgesetztem ersten Ausgleichselement (12) zumindest an die Außenkontur des ersten Ausgleichselementes (12) angepasst ist und dass der Außendurchmesser der Muffe (30) im Bereich des ersten Rohres (10) gegenüber dem Außendurchmesser der Muffe (30) im Bereich des zweiten Rohres (20) zumindest abschnittsweise vergrößert ist.
|
