摘要 |
<p>Bei einer Vorrichtung zum Temperieren von Gegenständen, insbesondere zum Trocknen von beschichteten Fahrzeugkarosserien, ist ein Gegenstand (12) mittels eines Transportsystems (30) in einer Transportrichtung durch einen in einem Gehäuse (14) untergebrachten Temperiertunnel (16) transportierbar. Es ist wenigstens eine Temperiereinrichtung (35, 50; 35, 70) zum Temperieren des Gegenstandes (12) vorgesehen. Außerdem ist eine Lokaltemperiereinrichtung (50; 70) vorhanden, mittels welcher lokal begrenzte Bereiche des Gegenstandes (12) gezielt temperierbar sind und welche hierzu mehrere unabhängig voneinander aktivierbare und ansteuerbare Temperiereinheiten (52; 72) umfasst. Ferner ist ein Verfahren zum Temperieren von Gegenständen, insbesondere zum Trocknen von beschichteten Fahrzeugkarosserien genannt, bei welchem Gegenstände (12) durch einen Temperiertunnel (16) transportiert werden und mittels wenigstens einer Temperiereinrichtung (35, 50; 35; 72) temperiert werden, wobei lokal begrenzte Bereiche des Gegenstandes (12) mittels einer Lokaltemperiereinrichtung (50; 70) gezielt temperiert werden.</p> |