包括间隔件的用于顺序喷射两种流体的设备和方法

摘要

一种用于顺序喷射至少两种流体成份的设备包括提供至少两种状态的间隔物(19)：i)第一状态，当流体体积保持在后腔(5)时，利用对后部活塞(17)的作用，使前活塞(7)向前移位；和ii)第二状态，当流体被转移过(或穿过)前活塞时，使后腔体积收缩，从而能够使用最初仅在后腔中的液体，用于混合和清洗的双重目的。

主权项

一种用于顺序喷射至少两种流体成份的设备，包括：a)圆筒(1)，所述圆筒具有纵向轴线和具有出口的前部或制剂出口(13)；b)位于所述圆筒中的可移动前部活塞(7)，在所述前部活塞(7)与所述圆筒前部之间限制前腔(3)；c)可移动后部活塞(17)，在所述后部活塞(17)与所述前部活塞(7)之间限制后腔(5)；d)后旁通装置(9)，所述后旁通装置使流体从所述后腔(5)转移到所述前腔(3)；和e)前旁通装置(11)，所述前旁通装置使流体移过所述前部活塞到所述出口(13)，其特征在于，提供至少两种状态的间隔件(19‑19f)，所述至少两种状态包括：i)第一状态，当在所述后腔(5)中保持流体体积时，利用所述后部活塞(17)上的作用使所述前部活塞(7)向前移动；和ii)第二状态，所述第二状态使所述后腔的容积缩小，同时流体被转移过所述前部活塞，从而能够使用最初在所述后腔中提供的液体，用于混合和清洗的双重目的。