| 摘要 |
<p>The device for filling containers by weight comprises a filling spout (1) borne by a frame and having a dispensing opening (33), a container-holding member (25) extending over one side of the filling spout, said container-holding member being combined with a weight sensor placed above the dispensing opening, and a connecting arm (21) having a first end attached to the frame and a second end attached to the container-holding member above the weight sensor. The connecting arm (21) comprises two folding portions (37) configured such as to enable force-free folding about horizontal axes (38) parallel to one another and create a rigid connection with regard to the forces in a horizontal plane.</p> |
