| 摘要 |
<p>Il est décrit un système de séchage de bois à ventilation en ligne sur rails comprenant un séchoir pour recevoir des morceaux de bois, des échangeurs d'air en communication fluide avec le séchoir, pour une réception d'un volume d'air d'apport de l'extérieur du séchoir, pour un transfert de celui-ci dans le séchoir, et pour une évacuation vers l'extérieur du séchoir d'au moins une partie du volume d'air de séchage; un récupérateur de chaleur intégré à chaque échangeur d'air, pour récupérer une partie de la chaleur du volume d'air de séchage et utiliser ladite chaleur pour préchauffer l'air d'apport jusqu'à une température près de la température humide à la sortie du séchoir; et un système de recirculation à ventilation en ligne dans le séchoir pour contribuer à mélanger l'air d'apport au volume d'air de séchage, à faire circuler le volume d'air de séchage à travers les morceaux de bois et à forcer la réception du volume d'air d'apport de l'extérieur du séchoir et le transfert de celui-ci dans le séchoir, et pour forcer l'évacuation vers l'extérieur du séchoir d'au moins une partie du volume d'air de séchage. Les échangeurs d'air ne requièrent aucun ventilateur ni moteur, opérant à partir de l'air de recirculation.</p> |
