| 摘要 |
The invention relates to a device (3) for stretching a cable (10) between two stationary points, comprising: means for guiding the cable, which can include a tube (4); means for holding a drawn end of the cable, comprising a carriage (5) that is movable along the means (4) for guiding the cable; means for longitudinally moving the carriage (5), which are separate from the means (4) for guiding the cable, and which can include a threaded rod (100) and a nut (12a) secured onto the threaded rod, such that the movement of the carriage (5) causes the cable to be tensioned. The invention also relates to a turnbuckle/absorber (1) including such a turnbuckle (3) and an impulse-load absorber (6). |
