摘要 |
Kupplungselement für eine Entnahmesystem von Flüssigkeit aus einem Behälter, wobei das Kupplungselement an einem Entnahmeanschluss des Behälters ankuppelbar ist, wobei über das Kupplungselement und dem Entnahmeanschluss Flüssigkeit in deren miteinander gekuppelten Zustand aus dem Behälter entnehmbar ist wobei das Kupplungselement zumindest eine Entnahmeleitung und eine die Entnahmeleitung im Bereich des Kupplungsendes, welches mit dem Entnahmeanschluss kuppelbar ist, verschließbares Ventilelement aufweist. Um eine einfache Reinigungsmöglichkeit des Kupplungselementes zu schaffen, wobei der Anwender möglichst nicht mit der Wirkstoffflüssigkeit nicht Kontakt kommt, ist vorgesehen, dass das Kupplungselement zusätzlich eine Spülleitung zur Spülung und/oder Reinigung der Entnahmeleitung und des Kupplungsbereiches des Kupplungselementes und des Entnahmeanschlusses im Kupplungsbereich von Kupplungselement und Entnahmeanschluss aufweist. |
申请人 |
AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG;BASF SE |
发明人 |
AUSTERMANN, STEFAN;EHLEN, VOLKER;KIEFER, STEFAN;KRETSCHMAR, TOM;WEGKAMP, HEINZ-GERD |