| 摘要 |
<p>Ein Verfahren zum Verbinden eines Drahtseils (28) mit einem Seilschuh (10) für eine Gurtschlossanbringung umfasst die Schritte: Vorbiegen eines Halteabschnitts (14) des Seilschuhs zu einer Öse; Einlegen des Drahtseils (28) in die Öse; Pressen des Halteabschnitts (14), sodass sich dessen Außenumfang verringert. Das Pressen des Halteabschnitts (14) wird als Fließpressen durchgeführt, wobei ein Formschluss zwischen dem Halteabschnitt (14) und dem Drahtseil (28) erzeugt wird. Das Fließpressen wird mit einem Werkzeug (32) durchgeführt, das wenigstens eine kantenfreie erste Aufnahme (40) für die Öse aufweist. Eine Vorrichtung zum Verbinden eines Drahtseils (28) mit einem Seilschuh (10) für eine Gurtschlossanbringung umfasst eine erste Werkzeughälfte (36), die eine erste Aufnahme (40) für einen zu einer Öse vorgebogenen Halteabschnitt (14) des Seilschuhs (10) aufweist, und eine gegenüberliegende zweite Werkzeughälfte (34), die eine zweite Aufnahme (38) für den Halteabschnitt (14) aufweist. Die beiden Werkzeughälften (34, 36) können mit einem so hohen Druck gegeneinander gedrückt werden, dass es zu einem Fließen des Materials des Halteabschnitts (14) kommt. Wenigstens die erste Aufnahme (40) ist kantenfrei.</p> |
