| 摘要 |
Método de llenado y enjuagado de recipientes (2) en una cabina aislada (3) que forma una cámara presurizadadentro de la cual la contaminación es mantenida por debajo de un nivel predeterminado, que comprende lassiguientes etapas: avance hacia un transportador lineal principal (4) de una pluralidad de recipientes (2) vacíos dispuestos segúnuna primera configuración en la cual sus bocas están orientadas hacia arriba; inversión de los recipientes (2) de manera que asuman una segunda configuración en la cual sus bocas estánorientadas hacia abajo y los mismos se hallen a lo largo de por lo menos una línea de tratamiento (5) dispuesta paralela al transportador lineal principal (4), la etapa de invertir los recipientes (2) siendo llevada acabo girando una barra rotativa (9) en aproximadamente 180° alrededor de su eje longitudinal, siendo laextensión de dicha barra rotativa (9) substancialmente paralela a dicho transportador lineal principal (4);ejecución de un tratamiento de enjuagado de los recipientes (2) dispuestos en la segunda configuración a lolargo de dicha al menos una línea de tratamiento (5); nueva inversión de los recipientes (2) para llevarlos a su primera configuración y disponerlos a lo largo de por lo menos una línea de llenado (6) paralela a dicho transportador lineal principal (4);llenado de los recipientes (2) ubicados a lo largo de la línea de llenado (6);transporte de los recipientes (2) llenos que abandonan dicha cabina aislada (3) a lo largo de por lo menos untransportador lineal lateral (7) dispuesto paralelo al transportador lineal principal (4), caracterizado por que: después de la etapa de avance y antes de la etapa de inversión, los recipientes (2) son agarrados porsus cuellos por medio de una pluralidad de pinzas (8) soportadas con libertad de rotación por brazos(12) solidarios con dicha barra rotativa (9), y por que la etapa de inversión de los recipientes (2) una vez más es llevada a cabo girando dichaspinzas (8) en un ángulo de aproximadamente 180° alrededor de los ejes de los brazos (12), estando alfinal de dicha rotación los recipientes (2) todavía dispuestos a lo largo de al menos una línea detratamiento (5) dicha.
|
