| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen von Informationen in einem Fahrzeug (11), bei dem von einer Steuervorrichtung (3) Grafikdaten erzeugbar sind, die eine Anzeigefläche (2) so ansteuern, dass in einem ersten Anzeigemodus grafische Objekte (13, 14) und/oder Schaltflächen (16, 17, 20) zur Visualisierung von Informationen einer ersten Fahrzeugeinrichtung (10-1, 10-2, 10-3) angezeigt werden und in einem zweiten Anzeigemodus grafische Objekte (18, 19) und/oder Schaltflächen zur Visualisierung von Informationen mehrerer Fahrzeugeinrichtungen (9, 10-1, 10-2, 10-3) angezeigt werden. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Übergang von dem ersten Anzeigemodus in den zweiten Anzeigemodus die Darstellung der grafischen Objekte (13, 14) und/oder Schaltflächen (16, 17, 20) zur Visualisierung von Informationen der ersten Fahrzeugeinrichtung (9) verkleinert und verändert wird und währenddessen am Rand der Anzeigefläche (2) grafische Objekte (19) und/oder Schaltflächen zur Visualisierung von Informationen anderer Fahrzeugeinrichtungen (10-1, 10-2, 10-3) neu angezeigt werden und diese grafischen Objekte (19) und/oder Schaltflächen zur Visualisierung von Informationen anderer Fahrzeugeinrichtungen (10-1, 10-2, 10-3) vom Rand der Anzeigefläche (2) in Richtung der Mitte der Anzeigefläche (2) bewegt werden. Ferner betrifft die Erfindung eine Anzeigeeinrichtung (6) zum Durchführen dieses Verfahrens. |
