| 摘要 |
Main claim: Cup-like portion capsule (1) which consists of an electrically non-conductive material and has a cup base side (2) and a filling side (3) closed by an electrically non-conductive or electrically conductive lid element (5), which is filled with pulverulent or liquid beverage base materials, and which can have its contents extracted in a brewing or preparation chamber of a beverage-making machine for preparing a beverage, characterized in that the cup-like portion capsule (1) is provided, on its cup base side (2), with at least one electrically conductive zone (6; 7; 8; 9; 10) which is connected to it and is designed and arranged such that, with the portion capsule (1) located in the brewing or preparation chamber and the latter being closed, it is in electrically conductive contact with electrically conductive contacts of a control device which are arranged in the brewing or preparation chamber. |
