| 摘要 |
Instalación de energía eólica con una infraestructura (10), una góndola (12) dispuesta sobre ella, que se puede regularmediante un dispositivo de giro (11), un rotor (14) dispuesto de modo giratorio en un lado frontal de la góndola (12) y queacciona un generador (16) para generar energía eléctrica, unos equipos de medida (21, 22, 23) para medir la velocidad yla dirección del viento, así como una magnitud electromecánica, y un sistema de control (8) para el dispositivo de giro (11), caracterizada porque está previsto un módulo de calibrado (2) para el sistema de control (8) que comprende un elemento de medida delrendimiento (3) y un equipo de evaluación (4),estando realizado el elemento de medida del rendimiento (3) para calcular una medida de rendimiento correspondiente ala generación de la magnitud electromecánica en función de la velocidad del viento, siendo la medida del rendimiento unindicador de cuánto genera efectivamente la instalación de energía eólica (1) en las condiciones del viento dadas, ycomprendiendo el equipo de evaluación (4) un clasificador (40) con una primera salida para una primera clase condirección del viento positiva y una segunda salida para una segunda clase con dirección del viento negativa, a las cualesestán conectados un primer elemento de cálculo (41) para determinar un primer valor medio a partir de las medidas derendimiento de la primera clase y un segundo elemento de cálculo (42) para determinar un segundo valor medio a partirde las medidas de rendimiento de la segunda clase, y que presenta un elemento comparador (43) que está realizado paradeterminar una diferencia entre los valores medios de las primeras y segundas clases y para emitir un valor de calibradocorrespondiente a la diferencia para el sistema de control (8) del dispositivo de giro (11). |
