| 摘要 |
Windturbine mit einem Maschinenhaus (2), – wobei das Maschinenhaus (2) drehbar auf einem Turm der Windturbine angeordnet ist, umfassend – einen vollständig im Maschinenhaus (2) angeordneten Bahnträger (3) und eine an dem Bahnträger (3) verschiebbar angeordnete Hubvorrichtung (1), – wobei die Hubvorrichtung (1) ein Rollwerk (15) und ein Lastarm (17) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass – die Hubvorrichtung (1) geeignet ist, eine im Wesentlichen vertikal verlaufende Wandung (14) des Maschinenhauses (2) zu durchragen, – der Lastarm (17) drehbar um eine im Wesentlichen horizontale Drehachse (18) an dem Rollwerk (15) angeordnet ist, – so dass der Lastarm (17) in mindestens zwei definierten Positionen (A, B) an dem Rollwerk (15) anordenbar ist, – wobei sich die maximalen Hubhöhen (Hmax_A) und (Hmax_B) der beiden Positionen A und B um eine Höhendifferenz (&Dgr;H) unterscheiden, und – dass Mittel zum Einstellen des Lastarms (17) in den Positionen... |
