METHOD FOR PRODUCING AND DECORATING A TRANSPARENT TIMEPIECE COMPONENT

摘要

The invention relates to a method for producing and decorating the upper (2) and lower (3) surfaces of a transparent timepiece component (1), in which: a first decoration (A) is placed on a male model (9); the male model (9), optionally topped with a preform (6), is placed in an injection chamber (11) and a transparent material (13) is injected therein in order to cover the male model (9) and obtain a compound (14) comprising the above-mentioned upper face (2) and the first decoration (A) on the lower face (3) thereof; the compound (14) is polymerised in the injection chamber (11) and then removed therefrom; and another material (15) and/or a second decoration (C) is/are placed in a cavity (16), maintained therein under gravity and deposited on the upper face (2) by means of a relative movement according to the direction of gravity, such as to obtain a second compound (18).