| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Abstreifvorrichtung (1) zum Abstreifen von überschüssigem Schmiermittel von einem zu schmierenden Förderelement (2), wobei sich das Förderelement (2) entlang einer Längsachse (L) erstreckt und vorzugsweise sich entlang der Längsachse (L) zumindest zeitweise bewegt. Um überschüssiges Schmiermittel gezielt abzustreifen und an geeignetem Ort aufzufangen, umfasst die Vorrichtung einen Auffangbehälter (3) mit einem Auffangraum (4) für Schmiermittel, wobei der Auffangbehälter (3) in einem Abstand (a) seitlich neben dem Förderelement (2) angeordnet ist, sowie einen Abstreifer (5), der eine Ausnehmung (6) zum Durchtritt des Förderelements (2) aufweist, wobei der Abstreifer (5) mindestens eine Förderrinne (7) zum Fördern von Schmiermittel vom Bereich der Ausnehmung (6) bis zu einem Abgabeort (8) im Bereich des Auffangraums (4) aufweist.</p> |
